Paprika
2009 január 22. | Szerző: jerrycomovie |
Van egy rajzfilm. Sőt, egy manga. Azért nem összekeverendő egy sima rajzfilmmel. Paprika, érdekes film egy remek főcímdallal. szinte belemászik az ember fülébe és elvackolja benne magát.

Íme a nóta: Paprika, főcímdal!!!
Ennek van egy karaoke változata!
Itt a dalszöveg karaoke változata:
Yoiya naze ni mugen to bi hai
Yoiya naze ni mugen to bi hai
Yoiya naze ni mugen to bi hai
Yoiya naze ni mugen to bi hai
Yoiya naze ni mugen to bi hai
Yoiya naze ni mugen to bi hai
Tooku no sora mawaru hana no enjin no kamabisushisa ni
Ano hi ga ano hi ni koetekita toki ga me o samasu
Kagerou ni hi o kaite michi wo sasu musume o oi
Takadai ni arawareta na mo shiranu hito wa natsukashiku
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Are ga yume de miseta machi to kage no koe ga sasayaita
Kuru hi mo kuru hi mo ikusen no toki o koeta toki
Kuragari no kenjin ga suterareta imi o atsume
Umizoi ni umizoi ni mi mo shiranu honnou o odoraseta
Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Aa shizukana shizukana musume no shiya de
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomoridasu
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Takaku sora ake ni someshita hi no moeru gotoki no kumo moyou
Ano hi yo ano hi yo ano toki ni nakushita michi o mise
Kurikaeshi yume hibiku kaze o oi toki o kudari
Kawazoi ni kawazoi ni mi mo shiranu shinku no hana o mita
Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Aa shizukana shizukana musume no shiya de
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomoridasu
Aa mantoru ga jyouzetsu ni hi o fukiagete
Suterareta no ni tatsu hito o iwau yo
Aa shizukana shizukana musume no shiya de
Aa mishiranu miyako ni hi ga tomoridasu
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
Yoi ya nonde jinrui geko bihai
És itt pedig a magyar, fonetikus változat a karaoke változathoz:
Jojja nauze nimuge’ tho bi haaaj
Jojja nauze nimuge’ tho bi haaaj
Jojja nauze nimuge’ tho bi haaaj
Jojja nauze nimuge’ tho bi haaaj
Jojja nauze nimuge’ tho bi haaaj
Jojja nauze nimuge’ tho bi haaaj
Tó kuno szora mamaruha nano endzsin no kamabiszuszisani
Ano hiija ano hiiji koetekita tuki nameo szamaszü
Kagerouji hijo kajite micsi jo szaszü müszümejóuji
Gaka dajini ara wajeta namosi ranu hito wo natcukasiku
Jojja nonde ginku gekko bi haaaj
Jojja nonde ginku gekko bi haaaj
Arega jüme demi seta macshito kageno kojega szaszajaita
Kürü hi jimo kürü hi jimo iküszoen no tokio kojeta toki
Küra gajino kenjüinga szütera retaji mijo a-tcume
Ümizó jinih ümizó jinih mimosi janu hoojonouo matcszuta
Á mántorü ga dzsojetsu nyi hijofu ki ja gete
Szü terare ta no mite tcu hi tojo vivalajo
Á shi zuka na shi zuka na mu szume no shi jade
Á mi shira numi jako ni hi gato mo-ri-daszü
Jojja nonde ginku gekko bi haaaj
Jojja nonde ginku gekko bi haaaj
Jojja nonde ginku gekko bi haaaj
Jojja nonde ginku gekko bi haaaj
Tá kákü szora sü niszome shinovo merügotokino kümo mojomo
Ano hi-ijo ano hi-ijo ano to kini nakucsita micsi omisze
Küri ká jesi jüme hü bikü kadeó óvito kijo küdari
Kawa zo jinisz kawa zo jinisz mimoshi ranu sinkuno háná omitá
Á mán torú ga dzsó mitce nyi shi jogü ki já gete
Szü te rare ta nó nite tcu hi tojó vi ja-ju-jó
Á shi zuká na shi zuká ná mu szume no shi jáve
Á mi shirá nu mi jáko ni hi gáto mo-ri-jásu
Á mán torú ga dzsó mitce nyi shi jogü ki já gete
Szü te rare ta nó nite tcu hi tojó vi ja-ju-jó
Á shi zuká na shi zuká ná mu szume no shi jáve
Á mi shirá nu mi jáko ni hi gáto mo-ri-jásu
Jojja nonde ginku gekko bi haaaj
Jojja nonde ginku gekko bi haaaj
Hát nagyjából ez lenne a fonetikus magyar változat szövege… Finomítás lehetséges! :)))
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:
a japán rajzfilm nem manga, hanem anime.